 |
Photographies du studio Carlo NAYA, vers 1900 |
Ce pont flottant, très particulier, était aménagé sur la lagune le Jour des Morts et menait à l'île de San Michele.
Des constructions comme celle-ci, où le pont flottant est posé sur des bateaux attachés les uns au autres, se voient encore, aujourd’hui; en juillet, lors des fêtes du Redentore, et en novembre pour la fête de la Salute
Hieme et aestate
et prope et procul
usque dum vivam et ultra
**
"En hiver et en été,
et de près et de loin,
en attendant que je vive et au-delà… **
D’inverno e d’estate, da presso e da lontano,
sin ch’io viva e più in là”