La festa della zucca!

Cristoforo MUNARI

(Reggio Emilia 1667 - Pisa 1720)

Image prise sur le net et signée ( ici)

Deux lions et un...

  Cannaregio

 Tiens, on dirait un gros minet!

 Ils nous a regardées arriver   l'APN  aux aguets .

Il n'a pas bougé un poil et puis, quand même, intrigué  ou froissé :-)par notre départ , il s'est approché et hop, demi tour et clic!

Passez une belle semaine.A bientôt...

Camminando...

 Corte Cendon.( Cannaregio)

C'est en 1437 que débute la construction de cette résidence d'une riche famille de marchands vénitiens: les Cendon ou Centon. Cette famille a prospéré à Rome et à Parme, ensuite à Padoue  et  à Venise. Selon les chroniques, les Cendon ont eu une grande réputation parmi les marchands de rue.Ils se sont apparentés à des familles nobles , ont acquis de nombreuses richesses et ont construit plusieurs immeubles  dans Cannaregio.
En, 1530, le palais a été agrandi.Vers le XVIIième siècle, une chapelle a été construite, par la famille,  dans l'église de San Giobbe.On peut y voir le nouveau blason de la famille représentant un lion sur un escalier, blason modifié par rapport à l'original du XVième, présent dans le palais.

Vous surprendrai-je si je vous dis que le palais est à présent un hôtel?

Restauré à la fin du XXième siècle, c'est un bon exemple de palais gothique du XIV ième siècle.Sous le balcon de la façade on aperçoit une arme gentilice.Au milieu du bouclier, elle porte un pieu avec trois étoiles; sur le côté supérieur et inférieur on lit une inscription gravée : Centonia.Fam.nob.Olim.Rom.par.Q.Ex.Qua pata et Vene.Civil MCCCCXXXVII

( Wikipedia)

Photo du net.

Cantieri dei mastri d'ascia..

 Al storico  di" Crea"

  Beau week-end à vous!

Photos: Edda & Danielle

La fleur au chap(it)eau...

  Porte de la Celestia ( Castello)

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée... 

celle-ci est définitivement ouverte sur la lagune...ou presque.

Le poids des années...

 J'aurais bien aimé trouver une explication à cette pierre qui a souffert du poids  des années et qui a, manifestement, été "recollée" .

Seule la date est parfaitement lisible 1687...et à tâtons , je cherche à traduire ...en sachant qu'il s'agit ici très probablement de latin vulgaire qui plus est  orthographié à la mode du graveur ..donc différent du latin classique que mes neurones ont fini de posséder.
Avis aux spécialistes!

Elle se trouve dans la Calle Larga, à Cannaregio.

Vous avez certainement reconnu  le capitello dédié à Saint Antoine.

Bonne semaine ...et ce quel que soit le temps!

Ospissio dei Trevixani

Ospizio dei Trevisani 

On ne connaît pas la date exacte de la fondation de cet hospice ( XIIIe ?) , on sait seulement qu’il a été construit pour accueillir et soigner les  malades  nécessiteux de la ville de Trevise. Et singulièrement, cet hospice dépendait directement de l’hôpital de cette ville ainsi que l’atteste la patère  et l'écusson  visibles sur la façade donnant sur le rio de la Sensa.

 HOSPITALIS DIVAE MARIAE VIRGINIS TARVISII

 

Un document de 1581 atteste que les barques venant de Trevise venaient s’amarrer le long de la Fondamenta.

Cet hospice fut supprimé en 1806 suite aux décrets napoléonniens.Par la suite, il fut vendu à des particuliers qui le transformèrent en habitations privées. La présence de cet hospice à cet endroit a donné le nom au campiello voisin : campiello dei Trevisani.

"""A San Marziale, nei pressi della Madonna dell'Orto, il campiello dei Trevisani segnala tuttora con un'iscrizione scolpita sulla facciata d'un edificio ("Hospitalis Divae Mariae Virginis Tarvisii") la presenza di un'istituzione antichissima (XIII secolo), legata all'ospedale di Treviso, destinata ad accogliere e curare, se ammalati, i poveri di quella città. La sua ubicazione dovette influire sulla riforma dei traghetti, se dal 12 ottobre 1581 le barche in arrivo da Treviso trovarono il loro approdo in fondamenta della Misericordia ⁽¹³⁾."""(Clic)

Belle... tout simplement...

 Belle semaine à vous qui passez!

Balade au fil de l'eau...

 Je vous emmène

 sur mon joli bateau..

 voguer au fil de l'eau

 et sous le soleil...

il n'y a rien de plus beau...

Belles journées à vous !