Affichage des articles dont le libellé est anecdotes. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est anecdotes. Afficher tous les articles

jeudi 14 février 2013

" L'amour vénitien...




Paris Bordone

""J'ai le coeur qui bouge, je parle avec mes mains
Et je vois tout rouge si tu parles à quelqu'un
Je te veux jalouse, plus longtemps qu'un refrain
L'amour "vénitien"  te va si bien !"*
 ***






 Les Fiancés d’Alessandro Manzoni
 (I promessi sposi en italien) 
fait partie du genre du roman historique et est  l’un des écrits majeurs de la littérature italienne et est considéré comme l'oeuvre la plus représentative du Risorgimento et du Romantisme italien. Du point de vue structurel, il s'agit du premier roman moderne de l'histoire de toute la littérature italienne. Cette oeuvre eut aussi une grande influence sur la définition d'une langue nationale italienne.

 Les fiancés » (I promessi sposi) d'Alessandro Manzoni met en scène deux fiancés qu'un prince, tombé amoureux de la demoiselle, empêchera un temps de se marier. 
Mais évidemment l'amour triomphe.






*.Fréderic François ;-))

Belle journée romantique à toutes et tous!



vendredi 5 octobre 2012

A l'instar du "Namouna" ?






  Photos: ZEN

 Julius Leblanc Stewart. " Sur le Namouna"
 
""Mais voilà qu’un beau jour, un magnifique yacht, le Namouna, appartenant à M. Gordon Bennett, entra au port pour l’été. On m’informa qu’il y avait à bord une vache à vendre: une splendide vache venue de Suisse. Je me rendis sur place, et l’achetai. Namouna- c’est ainsi que nous l’avons baptisée - …” 

Frederic Eden – Un jardin à Venise -

samedi 12 novembre 2011

Le coeur du sotoportego ( Castello)




Dans cette maison vivait Orio un jeune pêcheur. Une nuit, il entendit une voix "S'il te plaît, libère-moi je t'en prie" et vit sortir de l'eau le visage d'une belle jeune fille. Elle le rassura, lui expliquant qu'elle n'était pas une sorcière et qu'elle s'appelait Mélusine. Elle avait une queue de sirène mais cela ne les empêcha pas de tomber follement amoureux. Elle lui fit cependant jurer de ne jamais tenter de la voir le samedi. Malheureusement, Orio ne tint pas sa promesse et un samedi... Il vit sortir de l'eau un horrible serpent. Mélusine, car c'était elle, lui dit alors que s'il l'épousait, elle serait délivrée du sortilège. Ils se marièrent donc et eurent trois enfants. Mais Mélusine tomba malade et mourut. Orio était inconsolable et avec ses trois enfants, débordé de travail. Il ne pouvait s'occuper correctement du ménage. Mais chaque soir, en rentrant chez lui, il trouvait la maison en ordre, la cuisine faite. Un jour, rentrant plus tôt que prévu, il trouva par terre un serpent qu'il tua. À partir de ce jour, la maison fut toujours en désordre. Il comprit trop tard que ce serpent, c'était Mélusine qui venait l'aider au-delà de la mort. En souvenir de leur amour, on fixa sous le sottoportego le coeur de brique...



 Photos de ZEN.

Si vous passez par là avec votre amoureux, n'hésitez pas posez sur le coeur vos mains réunies...cela vous portera bonheur...c'est ce que dit la légende.

jeudi 8 septembre 2011

Impardonnables




 Sorti le 17 août et déjà retiré du programme !!!

Parce que ce film a été tourné à Venise, mon amie et  moi avions décidé de nous offrir une séance de cinéma. 
Surprise, en arrivant au guichet...le film a été retiré du programme !
Nous avons été obligées de nous consoler avec une  plus longue séance de shopping  et quelques achats
"compensation"
La vie est ( parfois) dure pour les passionnées de Venise

vendredi 2 septembre 2011

En direct de Venise....orage..

Photo de Catherine E.
Grâce à Catherine, en direct ou presque ....depuis son point d'observation personnel... l'orage qui s 'est abattu hier en fin de journée sur Venise

vendredi 27 mai 2011

Un peu à l'avance mais...

 Je vous souhaite à toutes une très chaleureuse fête des mamans.
Vous serez certainement gâtées et fleuries et ..regardez bien il y aura peut être un billet pour un séjour enchanté.
Chi lo sa???

Danielle

mercredi 25 mai 2011

Comme le temps passe...

Et oui déjà un an! Juste le temps  de nous rencontrer, de nous apprivoiser jour après jour, de nous  raconter des histoires, et de nous  découvrir , petit à petit,  dans nos univers bien différents des coups de coeur  qui nous rapprochent plus encore:  les chats  et les chiens aussi, l'art, l'écriture, la lecture, la cuisine, les ballades,  toutes  ces belles et bonnes choses de la Vie si agréables à partager!

Vous le savez mieux que moi ,vous qui êtes présentes sur la toile depuis plusieurs années , l'enthousiasme des premiers jours doit être sans cesse alimenté, la motivation doit être soutenue:les petites visites, les commentaires, un sourire en passant, un clin d 'oeil de blog à blog ...et revoici l'assurance  que nous nous retrouvons toutes et tous dans  cette ville, Venise,objet de toutes nos attentions.

C'est la Vie qui le veut, chacune à notre tour, nous traversons des zones nuageuses, des moments de doute, de fatigue, de découragement.

 "Au plus fort de l'orage, il y a toujours un oiseau pour nous rassurer.C'est l'oiseau inconnu."(R.Char)

Merci à vous d'avoir été pour moi, tout au long de cette année, et à plusieurs reprises, cet oiseau providentiel qui  "chante avant de s'envoler".

 Danielle

J'ai prévu " généreux"....

mercredi 11 mai 2011

Stylish blogger Award !

C'était du temps où les années scolaires se terminaient encore en apothéose par une distribution des prix.Vous vous en souvenez certainement, vous qui avez eu ,comme moi, cet insigne honneur et cette fugitive  gloire  de monter sur scène afin de recevoir les livres et prix qui consacraient la somme des savoirs engrangés, avec plus ou moins de succès, au fil des trimestres écoulés.

Me voici donc , dans ma plus belle robe, avec mes anglaises un rien détricotées, heureuse récipiendaire  de cet "Award" que me décernent avec beaucoup de générosité et de gentillesse :



 A quelques jours du premier anniversaire de mon" Album vénitien" et aussi d' une petite épreuve personnelle qui va me tenir éloignée de vous , je l'accepte avec une chaleureuse reconnaissance et je suis, bien sûr, toute disposée à passer le relais ..oui ,mais voilà, le choix s'avère difficile car j'ai mes petites adresses quotidiennes qui, ô surprise, sont aussi les vôtres pour la plupart alors...me voici bien embarrassée.Alors, je vais faire de mon mieux en vous le dédiant et en passant illico  en salle.

Je sers le prosecco pour vous toutes et tous ,
je lève mon verre ( en vieux Murano of course) 
à la pérennité de nos pages et de nos échanges 
et j'envoie le relais vers :


Je souhaite, si vous le voulez bien, que ce relais souligne l'arrivée parmi nous de 

Et j'aimerais que ce petit signe d'amitié décide 
à reprendre la rédaction de ses petits billets si bien illustrés, elle qui a, je le sais,  de bien intéressantes histoires   à nous raconter.


tableau de Michel MERCIE


IL me faut donc, à présent, paraît-il, vous parler de moi.C'est une tâche périlleuse car..si je suis d'un naturel taiseux dans la vie ,au grand dam de mon époux ,sur le papier ou sur le toile , j'ai tendance à me  lâcher un rien..
***

D’abord, il y a Venise, bien sûr, que j’aime d’autant plus intensément que je l’ai découverte assez tard ( il y a dix ans à peine) et que, usure de l’âge aidant, je ne peux me faire la promesse d’y aller régulièrement durant les dix années à venir. Sans être pessimiste, il faut savoir  faire preuve d’un certain réalisme.


Je suis née sous le signe du Verseau ( premier décan) signe d’air et de liberté,  de créativité  dit-on….je le crois aisément. Mon père était un artiste-artisan accompli, il m’a légué le goût des belles choses et l’envie d’essayer d’en créer. Ce à quoi je me suis employée du mieux que j’ai pu juste pour me faire plaisir.

Je suis née en Belgique mais j’ai passé de longues et belles années au Congo ( dit Belge à cette époque).J’en ai gardé l’ amour d’une certaine luxuriance et aussi, paradoxalement,  le besoin de me retirer , de plus en plus souvent d’ailleurs, sous le symbolique ombrage de mon arbre d’enfance : le jacaranda !


J’avais un rêve : devenir conservateur de musée. L’"A"mour en a décidé autrement et depuis presque 50 années, je «  conserve » mon petit musée personnel constitué de faïences et de porcelaines anciennes, de tableaux et de tous ces petits objets venus du passé qui adornent  mon quotidien.

"Sois sage, ô ma modestie et tiens toi donc tranquille"( formule polie pour dire..f.......là ;-)…pour une fois que je me laisse aller à parler de moi.J’ai toujours aimé ces petits outils qui nous aident à exprimer nos émotions  : cahiers, carnets, crayons, plumes… et j’écris depuis toujours. En français , bien sûr, mais depuis 25 ans je me suis délibérément tournée vers la langue de ma région et de mes anciens : le wallon. Mes textes paraissent régulièrement dans une revue littéraire, ils ont aussi  été édités en recueils  et-tordons décidément le cou à la modestie- reconnus et récompensés par la Communauté française de Belgique.( Le montant du prix qui m’a été attribué à cette occasion, m’a permis de partir pour la première fois…à Venise et d’y retourner régulièrement par la suite)  J’ai aussi été élue et reçue à la Société de Langue et de Littérature wallonnes.Si vous désirez en savoir davantage, il vous suffit d'aller 

J’ ai été et je le suis toujours : une femme au foyer. Mariée jeune, j’ai consacré mon temps à l’éducation de mes filles et secondé mon mari dans ses tâches scabinales avant de récupérer un peu de ma liberté afin de me tourner vers l’animation culturelle( bénévole)  de ma commune ( expositions, récitals , etc) . Le social ne m’a pas laissée indifférente, et bien des petit(e)s montagnard(e)s m’ ont généreusement arrosée lors de l’opération qui consistait à vérifier hebdomadairement leur heureuse  prise de poids.





 J'aime bien lire, surtout la nuit au risque de m'endormir sur le café au lait du matin et...oui, j'aime bien dormir aussi ...surtout le matin quand il fait doux sur la couette et que ma conscience m'asticote en me rappelant que le chef mange le midi...et qu'il fait preuve de beaucoup de patience avec moi depuis que j'ai mes entrées sur le net..:-)


 PS. Pour le physique : taille, mensurations etc. voyez Grâce Kelly..et je vous aurai  TOUT DIT !!
A l'amitié !

samedi 30 avril 2011

Pour une année de petits bonheurs..


Quelques brins  de muguet du jardin.. 
pour vous souhaiter de connaître ,
un petit bonheur, chaque jour, de l'année à venir...

Bon dimanche à toutes et à tous !

samedi 9 avril 2011

Le subtil langage de la séduction


Pietro LONGHI.Femme à sa toilette.

Aux alentours du Campo San Zanipolo et donnant dans la calle Barbaria de la Tole se trouve la calle de le Moschete.Rien à voir avec l'insecte agaçant du même nom, la mouche.ici, comme dans d'autres endroits de la ville, on fabriquait et l'on vendait ces ravissants petits grains de beauté en taffetas noir que les Vénitiennes exhibaient sur leur visage ou leur décolleté et que l'on appelait justement" moschete" ( mouche).

Rondes pour la plupart, elles pouvaient aussi avoir une forme de coeur, de demi-lune, d'étoile.Tout comme les fleurs, ces grains de beauté avaient des noms différents et un langage propre, souvent malicieux et qui suivait des règles bien précises, en fonction de l'endroit où ils étaient placés.
 Près de la bouche, et plus particulièrement à la commissure des lèvres ou sur la lèvre inférieure signifiait la volupté( les premières étaient appelées "coquettes", les secondes "assassines"; sur la gorge, elles exprimaient la galanterie ( cette mouche était d'ailleurs appelée "galante", sur le nez, l'effronterie ( d'où son nom " l'effrontée", et au coin de l'oeil la passion ( "la passionnée) ", à ne pas confondre avec "l'irrésistible" toujours placée près de l'oeil, mais un peu plus loin).Enfin, au milieu du front, elle était signe de majesté(et baptisée" majestueuse)






mercredi 6 avril 2011

A coquette, coquette et demie


Marianna CARLEVARIS.Portrait de Girolamo BALBI


Près de la place San Marco, se trouve la longue calle Frezzeria ainsi nommée parce qu'on y fabriquait et y vendait des flèches.
Sur ce passage s 'ouvre le sottoportego 
 et la corte Nuova della Polvere.
L'origine de ce nom remonte à la seconde moitié du XVIIIe siècle, lorsqu'il y avait là une fabrique de poudre de riz( polvere di Cipro), poudre de Chypre en italien, tenue par un certain Bortolo Lucadello et pour laquelle le fils Giambattista obtint en 1763 la concession exclusive ou " privilège", du Magistrat de la santé.



Sous la République, on l'utilisait pour blanchir les perruques  des dames et gentilshommes.
On la trouvait chez les" marchands de muscs"( parfumeurs), qui appartenaient à la catégorie des merciai ( commerçants).

Souvenirs, souvenirs...


De nos jours, les perruques poudrées  ont disparu mais la poudre de riz s'utilise toujours pour le visage 
( et plus d'un Italien se sera d'ailleurs interrogé sur l'origine du nom " cipria")
D'autres fabriques de poudre existaient à San Giovanni Grisostome, Santa Maria Formosa, San Silvestro et dans le quartier des Gesuati.

Collection personnelle .Ambre et marcassites.1950

 Aujourd'hui,chez le marchand de muscs :-)

Dans un registre proche, connaissez-vous 
le TALC DE VENISE ?
Je l'ai découvert par hasard, il y a quelques semaines et depuis j'en ai fait provision.



L'Arte dei muschieri riuniva gli artigiani che preparavano e vendevano profumi, cosmetici, prodotti da toletta e guanti profumati. I venditori delle polveri di Cipro (cioè l'attuale cipria) venivano per questo chiamati muschieri da polveri de Cipro.
Nel 1773 la statistica contava 18 addetti, ripartiti in 16 botteghe e 2 mezzadi.

Le siège de la Scuola se trouvait à San Andrea della Zirada.(clic) Les muschieri étaient placés sous la protection  de la sainte Vierge.





Source : VENEZIAENIGMA.Alberto TOSO FEI 

Et ici clic!

mardi 15 mars 2011

Merci à vous





merci à vous pour vos messages de sympathie!

Et oui, je suis chez moi ! Venise a eu raison de moi, la toux du retour s'est transformée au fil des jours et mon médecin a pris, hier, à l'extrême limite, une décision qui se justifiait déjà il y a quelques jours : postposer une intervention qui s 'annonçait délicate et pour laquelle j'avais bien eu besoin de me faire la leçon.Soit !ceci n'est qu'une anecdote, un toute petite histoire de rien du tout qui n'a d'importance qu'au niveau de ma petite famille.Mais elle me donne l'occasion de rappeler et de souligner cette chance qui est la nôtre de pouvoir ( sans le vouloir vraiment) être malade, de pouvoir nous faire soigner, de bénéficier des meilleurs soins possibles  , de pouvoir envisager une vie qui, si elle ne correspond pas toujours à nos rêves ou nos souhaits,nous offre la possibilité de penser, de choisir, de consommer, de réagir, de dialoguer, de partager ...en deux mots : d' être bien !

Et puis il y a aussi le" copinautage" néologisme sans doute mais loin d'être un vain mot car toutes ces petites balises qui s'allument et s'éteignent sur la toile nous disent, à leur façon... l'amitié, la solidarité, l'enrichissement réciproque par le biais  d' un jardin, une ville, une gourmandise, un livre, un animal familier...tous bons moments à partager  car...ces étincelles disent  aussi : non, tu n'est pas seul(e), je suis là moi...à des kilomètres et pourtant si proche de toi, un(e) inconnu(e) si familièr(e)  qui sans doute ne te rencontrera jamais mais pour qui tu es devenu(e) quelqu'un d'important..

Voilà, un petit billet d'humour-humeur , juste pour vous dire, mais vous l'avez déjà compris : ""C'est l'heure , allumez toutes vos balises, faites les briller pleins feux...la terre a besoin de vous, de nous, et plus encore  tous ceux  qui , plongés dans la   désespérance l'affrontent avec un courage qui force déjà notre admiration."



dimanche 13 mars 2011

Je vous laisse...

 au bord de la lagune ,quelques jours ,le temps pour moi d'assimiler quelques désagréments du genre gros coup de froid à Venise et  traitement de choc car hospitalisation - prévue depuis janvier - pour demain matin... mais j'espère encore pouvoir reporter à une date ultérieure et plus propice ce séjour all inclusive  car je ne suis pas d'humeur à m'installer sur une table , ce genre de table n'étant jamais de l'ordre du très confortable.:-) A bientôt!

jeudi 17 février 2011

Le chien de Saint Dominique






Dorsoduro.Rio terrà des Gesuati. 


Sur la clé de voûte du pont jeté sur  sur l’ancien canal( comblé) qui passait sous l’église des Gesuati, une petite sculpture indique à quel ordre  appartient l’église. On y voit en effet un chien au dessus du blason où figurent notamment une fleur de lis( symbole de la chasteté de Saint Dominique)et une étoile, symbole de sa sagesse mais aussi selon certaines sources, le rappel de l’étoile qui serait apparue dans le ciel de sa naissance.
Saint Dominique par CRIVELLI
Dans un rêve la mère de Dominique se vit accoucher d’un chien qui portait une torche dans sa gueule. Elle interpréta ce rêve comme un signe qu’elle allait donner naissance à un enfant qui , plus tard embraserait le monde entier avec sa parole.
Le chien, enfin, rappelle une traduction littérale du nom de  Dominique : » « domini » et «  cane », « chien du seigneur » en rapport avec le rôle des Dominicains de poursuivre inlassablement les ennemis de Dieu et de l’Eglise même si le nom de Dominique ( donné en souvenir du pèlerinage de sa mère peu avant sa naissance auprès du saint bénédictin Dominique de Silos vient de «  domenica », dimanche-jour du seigneur.)

 "Venise insolite et secrète" de Thomas JONGLEZ et Paola Zoffoli

mardi 8 février 2011

The tourist and the deep Depp

Voilà, j'ai répondu à l'appel subliminal du film dont on a causé...au moment de son tournage dans la ville de nos pensées.Je ne vais pas souvent au cinéma , mon Johnny a moi préférant la télé et le confort de son fauteuil. Mais puisque ma fille m'a proposé de m'y conduire...:-) et la tentation de Venise étant constante...
Donc, cet après-midi, nous étions 4 spectateurs  pour assister à la projection du film dont il est question.( II y avait nettement plus de candidats pour le film de la salle  d'à côté: "Rien à déclarer")

The tourist : de belles vues de Venise ,de très beaux endroits, de magnifiques intérieurs...qu'on se plaît à situer quand on connait un peu..:-).Bien sûr quelques incohérences mais cela fait partie du jeu .
Le moteur de l'action " grippe" un peu, les dialogues  n'ont pas été puisés dans La Pléiade, j'ai eu l'impression d'un étirement de la pellicule pour arriver aux 100 minutes annoncées.

Angelina est jolie :-), oui...je reconnais que j'envie sa silhouette,.Elle est juste dans un rôle sans vraie profondeur.Elle porte très bien les toilettes magnifiques mises à sa disposition.Non, je ne suis pas jalouse...non! ;-)NON!

Johnny a certes changé depuis "Edward aux doigts d'argent", il a mûri de façon élégante.J'ai apprécié sa façon d'interpréter son personnage.Et puis..et puis..il est quand même bel homme et puis...et puis...il vient de placer son cachet  dans l'achat d'un palazzo le long du Grand Canal pour y loger femme et enfants.C'est-y pas l' paradis ...pour une petite famille qui ne fait pas trop parler d'elle?

En résumé, j'ai passé bon un moment , assez divertissant .Comme dit ma fille...pas de fièvre encéphalique à craindre..juste un plaisir léger comme l'air de Venise.

mardi 18 janvier 2011

Autour du puits

S'il est un endroit où l'on se réunit volontiers, c'est autour du puits.Tandis que les seaux vont et viennent,puisant l'eau dans les profondeurs, les contacts se font , les nouvelles s'échangent . Jour après jour des liens se nouent, se fortifient. 

La rencontre autour du puits devient LE moment du jour.

Je ne peux m'empêcher de penser à mon enfance africaine quand j'avais la permission d'accompagner les femmes jusqu'à la source où elles allaient puiser l'eau. Après une longue marche sous le soleil,c'était la fête de la fraîcheur, du bavardage, des chansons scandaient le remplissage des calebasses.Les rires fusaient de partout tandis que nous ,les enfants ,( noirs et blancs) nous éclaboussions  à l'envie!

Quel beau symbole  que ce puits sans qui la Vie ne serait que longues heures assoiffées.

dimanche 16 janvier 2011

" C'est mon choix!"

 Dimanche, 13h.  Le capo est sur le bonne voie pour sa longue sieste quotidienne.Moi, je vais aller de ci, de là, de blog en blog , à  la découverte, faire moisson de belles photos, d'histoires amicales ou émouvantes...rien que du beau pour cette après-midi dominicale.



Bravo, vous avez trouvé : 
ce fut mon coup de coeur, cette année-là !

Passez  d'agréables moments.Le soleil est là mais  le froid persiste.

samedi 11 décembre 2010

Les lions dans la fosse étaient sans nourriture. (V.hugo)


 Suzanne  accusée d'adultère est défendue par Daniel, le prophète.
Titien .( Musée de Glasgow)


Saint Daniel à Venise

 Domenico LOVISA.Venise .1690-1750
 Vers 1720. Bibliothèque Marciana .Venise

L'église gothique de San Zanipolo fut commencée par ordre des frères franciscains ,en 1426 ,sur un terrain que leur avait donné le doge Jacopo Tiepolo en 1234 et sur lequel se trouvait une petite église consacrée à saint Daniel.Certains expliquent  la donation effectuée par le doge en racontant qu'en 1226 celui-ci eut une vision .
L'Oratoire San Daniele et le terrain avoisinant ( des marais en réalité) étaient remplis de fleurs parfumées, des colombes volaient dans l'air, deux anges  agitaient des encensoirs d'or et du ciel tombèrent ces mots: 
"Voici le lieu que j'ai choisi pour mes prédicateurs".

Sur la tombe de Jacopo Tiepolo située  sur la façade,du côté gauche de l'église , on peut voir deux anges avec leurs encensoirs et sur le côté droit se trouve un demi-relief de marbre représentant Daniel et le slions qui provient sans doute de l'ancienne église consacrée à saint Daniel




En partant de San Zanipolo,dirigez-vous  vers San Francesco della Vigna , au niveau de la Calle del Cafetier ( nom qui vient d'un ancien café), au numéro 6481, se trouve un bas-relief représentant Daniel dans la fosse aux lions ( Vème s.), art paléochrétien oriental.
Si vous avez ce bas-relief dans vos archives iconographiques, je suis preneur..en tout bien, tout honneur..:-)

Dans un tout autre registre 
cet aspect-ci  de la sainteté "daniélesque" ne me déplaît pas du tout!
Parions que les lions ....auraient apprécié... eux aussi.:-)

Bonne fête donc à  toutes les Danièle, Daniela, Dany et Danielle ainsi qu'aux Daniel et Daniele...

mardi 23 novembre 2010

La guerre de Troie a bien eu lieu...

   Le cheval de Troie. Tiepolo.

 et oui, la guerre de Troie a bien eu lieu,d 'ailleurs, il fut un temps ( lointain) où...son histoire occupait toutes mes soirées studieuses  et voici ce qu'il advint  , un soir de novembre,  à mon Personal Computer .Envahi , à l'insu de son plein  gré, par un cheval   généreux en bestioles de tous genres, réduit au silence, bloqué comme un centenaire rhumatisé...admis aux urgences informatiques...aux soins intensifs même..avant de me revenir ,ENFIN, vermifugé, tout pimpant prêt à reprendre du service. Sans doute avait-il déjà son talon d 'Achille : une minette amoureuse de son beau clavier au point de lui cliquer toutes les touches , ouvrant ce faisant, la porte à tous les envahisseurs ...méfiez-vous des minettes qui veulent faire des câlins à votre PC , bloquez le clavier...:-)