samedi 23 janvier 2016

Festa delle Marie




Samedi 30 janvier 2016
14:30 : Départ à San Pietro di Castello du défilé de la Fête des Maries, avec arrivée place Saint Marc en passant par la Via Garibaldi et les quais le long du Bassin de Saint-Marc. 


Pour en savoir un peu plus sur la Festa delle Marie (clic)


Da lì il Dogado saliva sul Bucintoro e con le Marie si avviava verso Rialto attraversando il Canal Grande tra le ali di folla del popolo veneziano che gremiva rive e balconi dei palazzi.
Il corteo si concludeva a S.Maria Formosa, unica chiesa a quell'epoca dedicata alla Madre di Dio, sotto i cui auspici si era riportata la vittoria contro i pirati; anche perché così richiese la corporazione dei "casseleri" (costruttori di casse), i cui uomini avevano dimostrato gran valore nel salvataggio delle spose.
Notizie tratte da "Feste e Spettacoli" di G. Tassini, edito da Filippi.





Les premières festivités liées au Carnaval de l'année 2016 commencent  ce samedi(clic)

jeudi 7 janvier 2016

Nel ritmo del colore




 Danza di colori e trame

En avril, au Palazzo Mocenigo,  une exposition très colorée  accueillait les visiteurs.
Les tissus peints de l'artiste 
HELENA KHUN FERRUZZI





Née à Nancy, en France, dans une famille de musiciens.
 Héléna KHUN (clic)a 21 ans
 lorsqu'elle rencontre  , à Londres, 
 l'artiste Bobo FERRUZZI (clic).
Elle s'installe avec lui à Venise et celui-ci
 lui apprend à peindre sur  différents textiles.


Ses oeuvres sont exposées dans des galeries et collections internationales à paris, Londres, Milan, Rotterdam, Bruxelles, Toronto, New York.

**
L'exposition de Venise fut pour moi qui ai peint sur tissus durant plusieurs années, une agréable et enrichissante surprise.
Les tissus exposés -coton, soir, lin et velours étaient magistralement travaillés selon différentes techniques.
Les motifs très variés étaient très inspirés et inspirants lorsque l'on sait quelle patience et quelle maîtrise
 il faut acquérir 
 pour  apprivoiser ces matières très vivantes  que sont 
la soie et le velours..















Photos: Marie.

 Les velours peints sont somptueux  chatoyants à souhait. 
La soie  n'a rien perdu de sa luminosité.
***
Cette exposition est à présent  terminée.
Mais, depuis décembre,
le Musée  du tissus et du costume 
propose , dans une nouvelle salle, 
une autre exposition dédiée à la couleur .

Alchimia del colore.(clic)
Je l'ai déjà inscrite à mon programme de février!