mardi 1 novembre 2011

San Michele...et son pont vôtif

Photographies du studio Carlo NAYA, vers 1900
Ce pont flottant, très particulier, était aménagé sur la lagune le Jour des Morts et menait à l'île de San Michele.
Des constructions comme celle-ci, où le pont flottant est posé sur des bateaux attachés les uns au autres, se voient encore, aujourd’hui; en juillet,  lors des fêtes du Redentore, et en novembre pour la fête de la Salute





Hieme et aestate
et prope et procul
usque dum vivam et ultra
** 

"En hiver et en été,
et de près et de loin,
en attendant que je vive et au-delà…
**
D’inverno e d’estate, da presso e da lontano,
sin ch’io viva e più in là”



2 commentaires:

  1. Oui chère Danielle, San Michele est un lieu
    absolument étonnant. Et cette photo du pont
    est incroyable. Une rareté sans aucun doute.

    Demain, par la pensée nous serons proches de
    tous nos disparus . Tous ceux que nous avons
    tant aimé. Elza jazz

    RépondreSupprimer
  2. San Michele ....
    Une belle façon de rendre hommage à nos disparus.
    Il va falloir que je programme un jour d'assister aux fêtes de la Salute
    Bonne journée

    RépondreSupprimer