Aux entours de Sant Alvise( Cannaregio)
Le campo porte le nom de l'église dédiée à Luigi Ludovico d'Angio, dit Alvise, en vénitien.
Giovanni Bellini, SS. Cristoforo, Girolamo e Ludovico di Tolosa, 1513, Chiesa di S. Giovanni Crisostomo, Venezia
Selon la tradition, et comme c'est souvent le cas à Venise, au XVIe siècle, la noble Antonia Venier eut un songe.Elle raconta que le saint qui était évêque de Tolosa, lui avait indiqué de construire une église et de la lui dédicacer.
Antonia Venier, en plus de l'église, fit construire un couvent dans lequel elle se retira afin de suivre les préceptes de Saint Augustin.
En 1411, un grand nombre de soeurs augustines fuyant la guerre civile de Serravalle, vinrent se réfugier, à Venise, dans ce couvent.
Plus tard, en 1806, il accueillit les moniales de santa Catarina mais quelques années plus tard, le couvent fut fermé.
Actuellement, il accueille une communauté de soeurs Canossiennes, filles de la Charité.
Selon la tradition, et comme c'est souvent le cas à Venise, au XVIe siècle, la noble Antonia Venier eut un songe.Elle raconta que le saint qui était évêque de Tolosa, lui avait indiqué de construire une église et de la lui dédicacer.
Antonia Venier, en plus de l'église, fit construire un couvent dans lequel elle se retira afin de suivre les préceptes de Saint Augustin.
En 1411, un grand nombre de soeurs augustines fuyant la guerre civile de Serravalle, vinrent se réfugier, à Venise, dans ce couvent.
Plus tard, en 1806, il accueillit les moniales de santa Catarina mais quelques années plus tard, le couvent fut fermé.
Actuellement, il accueille une communauté de soeurs Canossiennes, filles de la Charité.
Pour en savoir plus sur l'intérieur de l'église ( clic)
""Sul portale laterale della chiesa, vicino alla scuola si possono osservare, scolpiti sulla faccia interna degli stipiti marmorei, il monogramma della Confraternita , costituita dalle iniziali "S A" sormontate dalla corona regale.
Due piccole immagini del Santo, scolpite in rilievo, compaiono ai lati della porta sita fra la Scuola e la chiesa.""
La petite scuola de Sant' Alvise
Nel 1402 la Confraternita de Sant'Alvise costruì in campo Sant'Alvise, giusto accanto alla chiesa di Sant'Alvise, un edificio quale sede della schola; il Tassini (1885, p.116) segnala che l'iscrizione a questa Confraternita era riservata alla sola categoria dei cittadini originari.
L'edificio venne restaurato nel 1608, come ricorda l'iscrizione sull'architrave del portale timpanato, nella sala terrena era conservata una pala d'altare San Luigi in abito episcopale e un ritratto opera del Tintoretto e lungo le pareti otto dipinti eseguiti nel 1508 da Marco Veglia; nella sala superiore stava una tavola di San Luigi eseguita dalla scuola di Marco di Tiziano.
Caduta la Repubblica, la Confraternita venne soppressa in seguito agli editti napoleonici del 1806, e l'edificio della schola ne seguì il triste destino, venendo trasformato dapprima in deposito di legname e quindi annessa all'oratorio.
Sources (ici)
C'est un petit campo paisible où il fait bon profiter des bancs mis à disposition. Les touristes sont bien loin; ceux , peu nombreux, qui ont trouvé le chemin de cet endroit serein, veillent à ne pas troubler sa quiétude.
C'est sur ce campo que vécut , en 1566, le peintre Antonio NEGRETTI dit Antonio PALMA, père du célèbre Jacopo PALMA il Giovanne, appelé aussi Jacopo NEGRETTI.
Encastrés dans les murs qui entourent les jardins, des fragments d' anciennes frises( XII-XIII e s.)
Une madone de miséricorde(clic) bien abîmée.
Sans doute portait-elle l'Enfant-Jésus sur la poitrine,
dans une mandorle.
.......