En vénitien, on dit d'une personne instable et légère qu'elle est "folle comme un corlo" ( une toupie).
Il devait avoir dans cette calle un fabricant de toupies ou de rouets, comme on peut le déduire d'un texte de 1582 faisant allusion à " Gasparo dai corli"
On appelait aussi cette rue " la rue d'infamie" à cause des prostituées qui y logeaient.
Nous sommes à deux pas
du campo dei Frari et du campo san Tomà