vendredi 16 novembre 2012

Une plaque de bons conseils..

Ramo CIMESIN
 Une belle plaque découverte par hasard..
 Avez-vous une idée de son utilité particulière?
Il y a dans Venise plusieurs plaques placées à des endroits bien définis et qui dispensent  les mêmes " conseils utiles."

Belle journée à vous!

PS.Je vous laisse du temps...bien sûr..


mardi 13 novembre 2012

La petite maison dans la prairie...


2003. Photo université de Berkeley
La scuola de l'Assunta
 Santa Croce

Au début du XVième siècle,en mars 1407, des confrères  font construire cette petite maison et y installent leur scuola de dévotion  dédiée à la Beata Vergine Assunta.

 (Bienheureuse  Vierge de l'Assomption )

L’édifice occupait (et occupe encore ) l’angle sud du campo Santa Maria Maggiore, avec un côté donnant sur le rio de le Procuratie et l’autre sur le rio Santa Maria Maggiore ce qui confère à cette maison à usage de scuola, un aspect unique dans Venise.
2003.Photo Université de Berkeley

On peut penser que depuis la rive,  la vue était dégagée et donnait  sur toute la lagune où ne figuraient bien sûr pas  la zone portuaire que nous connaissons aujourd’hui.


Sur l’architrave des deux portes d’entrée, deux inscriptions sont encore lisibles qui témoignent de la construction de cette petite bâtisse


MCCCCVII DEL MEXE DE MARZO FU FATA QUESTA SCOLA
IN TEMPO DE HI DISCRETI HOMENI S ALEXANDRO
STRAZAROL VARDIAN
ET S BERNARDI N.DA LA IUSTI
CIA SPICIER AVICHARIO
ET DE HI SVI COMPAGNI

2003.université de Berkeley

Ce texte fait référence à un certain Alexandro  Strazarol et Vardian  lequel Alexandro, ,aurait été le gardien  ou le président de cette scuola   ce qui signifierait que cette maison aurait été le siège de la scuola des strazzaroli (*), une conclusion un peu hâtive( selon certains)  quand on sait que cette scuola des strazzaroli son siège officiel à san Zulian.
La façade sur le rio de Santa Maria Maggiore laisse voir l'emplacement  d'un ancien escalier

En 1806, le décret de Napoléon   met fin aux activités de cette scuola  et  la petite maison finit par devenir une écurie pour les chevaux des Autrichiens installés  sur  le site de l’ancien couvent de Santa Maria Maggiore.
Au fil des années, cette maison devient aussi l’habitation du bourreau { :-(}  avant d’être laissée en l’état et à l’abandon durant plusieurs années .
Photo: Laurett

 L’ Administration pénitentiaire à laquelle  appartient cette jolie petite maison a su lui rendre  son ancienne beauté.
2011

Dans les commentaires, il a été question de chats!!!
Les voici, ils squattent le pont sur le rio et surveillent la prison !



Félicitations et merci à 
Marie Anderson, Zen, Laurett
qui m'ont envoyé la bonne réponse  via mon adresse mail.A ceux qui se sont exprimé dans les commentaires du post précédent
  et bien sûr ...à tous ceux qui ont trouvé... :-))) 
et qui n'ont rien dit!



* strazzaroli : vendeurs de vêtements de seconde main, brocanteurs

lundi 12 novembre 2012

La petite maison...




 tout près du pont. 
Pas très original, d'accord, des ponts dans Venise
il y en a....beaucoup. Mais celui dont il est question est un peu particulier  tout comme cette maison d'ailleurs

Longtemps abandonnée à son sort, elle a été restaurée..
 Située dans un endroit tranquille...elle mériterait  bien que je vous raconte son histoire...parce qu'elle me plaît bien dans sa simplicité.
Avez-vous une idée de l'endroit où elle se trouve?

 Bonne semaine à vous!