samedi 30 mars 2013

Dolci di Pasqua

En Italie, la colombe est à Pâques ce que le panettone est à Noël : incontournable !
La colombe est un gâteau italien brioché qui se déguste à Pâques. Mais c'est aussi un symbole de paix et de non-violence. On la retrouve dans la Bible où Noé sauve toutes les espèces animales de la noyade grâce à son arche. Signe de la terre ferme, l'oiseau vient alors annoncer la fin des précipitations et le commencement d’un nouveau jour de paix. Toujours dans la Bible, lors du baptême de Jésus, l'esprit de Dieu dont il est le fils est symbolisé par l'image d'une colombe. Bref, la fête de Pâques et l'oiseau blanc, qui incarne les bonnes nouvelles et la joie, semblaient prédestinés à se rencontrer…

Croyances autour de la colombe sucrée.

Selon une légende, ce gâteau brioché remonterait à l’époque du roi lombard Alboïn (VIème siècle) qui, pendant le siège de Pavie, reçoit d’un vieux pâtissier un pain sucré en forme de colombe en signe de paix, le jour de Pâques. Séduit, il décide d’honorer l’oiseau et d’épargner des jeunes filles prises en otages qui prétendent toutes s’appeler Colombe et de ne plus détruire la ville...


Toujours aux alentours de Milan, une autre croyance veut qu’il serait d’usage de consommer une colombe sucrée à Pâques, en honneur de San Colombano. Arrivé en Italie au début du VIIème siècle, l’abbé irlandais est convié par les souverains lombards à un somptueux dîner avec ses moines où il refuse les mets à base de gibier, trop riches pour une période de recueillement comme Pâques

Cela irrite la reine Teodolinda mais l’abbé, diplomate, affirme qu’il dégustera les viandes après les avoir bénites : il s’y attela et les mets se transforment en candides colombes de pain blanc. Conquise, la reine lui offre le territoire de Bobbio où naquit l’Abbaye à son nom et la blanche colombe devient son symbole iconographique et sera toujours représentée sur son épaule.


Enfin, on raconte que fin XIIème siècle, un chef de la Ligue des Communes Lombardes, à l’occasion de la victoire du "Carroccio" contre Frédéric Barberousse lors de la bataille de Legnano, fait préparer cette douceur en honneur des trois colombes qui s'étaient posées sur les enseignes Lombardes durant ce conflit.
Mais il paraît que les vraies origines de ce dessert sont moins anciennes. 

Dans les années trente, Dino Villani, directeur de la publicité de la société milanaise Motta, commercialise ce gâteau de Pâques réalisé avec les mêmes machines et la même pâte que ses célèbres panettoni. Dès lors, la colombe, mélange traditionnel de farine, beurre, œufs, sucre et oranges confites recouvert d’un glaçage aux amandes, s’en va conquérir les tables italiennes et plus lointaines.

Pour la source de mes informations et pour la recette voir ICI ou ICI


 J'avoue, cette colombe je l'ai achetée mais...peut être vais-je me risquer un jour à la préparer...j'ai un nouveau robot.
Je vous souhaite d 'ores et déjà de belles fêtes pasquales,  moi je pars en mission -mamida!
Je reviens avec les cloches !!


6 commentaires:

  1. La semaine,,dernière, nous avons vu des colombes au chocolat, en Italie, et nous avons résisté...
    Bises, Danielle et très belle journée !

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour toutes ces histoires que je découvre avec un immense plaisir. J'ignorais également l'existence de ce gâteau. Je vous souhaite, ainsi qu'à votre famille, de joyeuses fêtes de Pâques!

    RépondreSupprimer
  3. Coucou Danielle, je confirme il y en avait partout à Venise pour annoncer les joyeuses fêtes de Pâques, je ne risquais pas d'oublier d'en ramener à la maison et c'est délicieux ! Je regrette de ne pas en avoir rapporté un sac plein !!!
    Je t'embrasse
    Danielle

    RépondreSupprimer
  4. Samedi dernier j'étais à l'aéroport de Rome et les Colombes me faisaient de l'oeil!!!
    Mais j'ai fait comme Norma, j'ai résisté!!
    N'oublie pas de nous dire à ton retour ce que les petites ont pensé des cadeaux des cloches!

    RépondreSupprimer
  5. Ici aussi pas de Pâques sans notre colombe.
    En Provence il y a aussi un autre gâteau appelé le Colombier qui est fait pour Pentecôte, j'en parlerais car la tradition se perd.
    Gros bisous.

    RépondreSupprimer
  6. Une réponse groupée...par la force des choses...problèmes de Pc...pour moi les"images" ont disparu..certaines pages ne chargent plus..le clavier "n'écrivait plus", la souris ne" sourissait "plus BASTA!mais Belles fêtes pasquales à toutes..bises de chez moi où il fait bien froid!!!

    RépondreSupprimer