Près de la PORTE DOREE ( ainsi nommée car les sculptures étaient recouvertes d'or)
sont installés Messieurs les écrivains publics.
Ils font office d'avoués..et de dactylos, car, comme peu de gens savent lire, encore moins écrire, ils prennent sous la dictée les griefs de chacun.
Ils sont en outre marchands de papier, et cette dernière activité aurait, selon certains, fini par donner à la PORTE DOREE
son nom actuel de PORTA DELLA CARTA.
"Lettre" se dit, en effet, "carta "en italien.
La porta della Carta (ici)dans mes" Carnets vénitiens"
Belle semaine à vous qui passez !
Danielle, vos pages sont très documentées autant que belles à regarder ; textes et images, tout y est pour le plaisir de découvrir les passionnantes explications concernant la Porta della Carta. Merci beaucoup d'avoir effectué toutes ces recherches pour vos lecteurs. Je vous souhaite une très agréable semaine.
RépondreSupprimerAnne, votre commentaire me touche beaucoup.Je dispose de beaucoup de temps puisque je suis, pour ainsi dire, à la retraite et j'ai toujours été passionnée des recherches en tous genres..Venise est une passion qui meuble parfaitement ma solitude campagnarde.Et j'aime bien partager.Belle semaine à vous.
SupprimerJe passe.....alors je te dis merci et belle semaine à toi .
RépondreSupprimerEt puis aussi merci pour ce joli petit tour culturel à Venise!
Grosses bises
merci aussi à toi et bises pour la semaine.
Supprimer